I told him about a dream where one of my close friends died.
"Well that's a real barn burner."
Translation: Bummer.
Barn Burner [n.] an event, typically a sports contest, that is very exciting or intense.
Best Part: Right after he said barn burner, he said, "that means really bad news, right?"
